CATEGORIES
- NYC COVERAGE
- WEB STARTUPS
- WEB NEWS
- CONFERENCES
- WEB TECH JOBS
- VENTURE CAPITAL
- MICROSOFT
- INTERVIEWS
- ADVERTISING
- VIDEO
- ALL TOPICS
- ALL COMPANIES
CONTRIBUTORS
- ADRIAN CHAN
- ALICIA NAVARRO
- ALLEN STERN
- CORSIN CAMICHEL
- DRAMA 2.0
- DARREN HERMAN
- HANK WILLIAMS
- MARK DAVIS
- RICK TUROCZY
- SANFORD DICKERT
- SHANNON CLARK
- Comment on YouTube Down for Maintenance by Killer
- Comment on The Absolute Most Awesome Google Maps Mashup Ever by Google Maps Gets A New Layer ? The NYC Subway | CenterNetworks
- Comment on Google Maps Launches NYC Subway/Public Transit Directions by Google Maps Get Layered With the NYC Subway | CenterNetworks
- Comment on T-Mobile USA Outage ? Service Down by khrtt
Facebook Seeking Free Labor to Translate and Localize Facebook Into 55 More Languages
Found via Orli Yakuel, Facebook has announced that they have opened their translations application to 55 more languages today. Back in February Facebook launched the Spanish version of the social network and currently they support 16 languages. I call dibs on Leet Speak!
For those of you new to Web 2.0 and social networking, the translations application inside of Facebook is a "crowdsourced" application. Using this nifty Web 2.0 dictionary, we’ve learned that crowdsourced = free labor.
With the amount of funding and a $15 billion valuation, they can’t afford to pay locals to help translate the service? Some of the people in these countries could certainly use the money. Of course once this project has completed, Facebook’s local usage should move higher resulting in potentially additional ad impressions that will result in more income for Facebook.
Here are the languages they are seeking help with: Latin, Esperanto, Yiddish, Català, Ceština, Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk (Bokmål), Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Íslenska, Afrikaans, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Cymraeg, Eesti, English (GB), Español (Chile), Español (Colombia), Español (España), Español (México), Español (Venezuela), Esperanto, Euskara, Français (Canada), Føroyskt, Gaeilge, Galego, Hrvatski, Kiswahili, Latviešu, Leet Speak, Lietuviu, Limburgs, Magyar, Malagasy fiteny, Malti, Nederlands (België), Norsk (Nynorsk), Português (Portugal), Româna, Shqip, Slovencina, Slovenšcina, Soomaaliga, Tagalog, Tatarça, Türkçe, bosanski jezik, isiXhosa, isiZulu, lingua latina, rumantsch grischun.







I would like to volunteer for the translation of facebook in tagalog in as much as I can. I hope I could be able to help translate it in our own language during my free time. best regards,